"๐๐๐ข๐ ๐ฃ๐๐๐๐๐ง, ๐๐ ๐๐ ๐ '๐๐ฅ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐". C'รฉtait il y a quelques annรฉes, en interview, et l'artiste en question ne parlait pas bien le franรงais. Et alors ?
๐๏ธQuelques mois plus tรดt, ce jeune homme avait remportรฉ un concours de chant tรฉlรฉvisรฉ. Quand la personne en charge de sa production m'a appelรฉ pour rรฉaliser son interview par tรฉlรฉphone alors que cette pousse d'artiste partait en tournรฉe, elle m'avait prรฉvenu.
Insistรฉ mรชme : "๐ฝ๐ ๐ฃ๐๐๐ ๐ฃ๐๐ข๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐... ๐'๐๐ ๐๐๐ข๐ก ๐๐ข'๐๐ ๐ฃ๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ฬ๐ ๐'๐๐๐ก๐๐๐ฃ๐๐๐ค ๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐ ๐ ๐๐ ๐๐ฬ๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐ก ๐ก๐๐๐ ๐๐๐ข๐๐ก๐๐ ๐๐ข ๐๐๐ ๐๐ก๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ก๐๐ , ๐๐๐ก๐๐ -๐๐ ๐๐๐. ๐ฝ๐ ๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ฬ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ข๐ฃ๐๐๐ข ๐ฬ ๐ฃ๐๐ ๐๐ข๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ."
โ๏ธ C'est bien la premiรจre et derniรจre fois que j'ai entendu รงa.
C'est vrai que les rรฉponses รฉtaient parfois lapidaires. Que le franรงais de ce garรงon รฉtait imparfait. Mais voilร , c'รฉtait sa parole, son verbe, son identitรฉ, son histoire. Hors de question pour moi, alors journaliste, de les travestir. D'autant que รงa ne l'a pas empรชchรฉ de faire passer ses รฉmotions lors de notre รฉchange.
โ J'ai apprรฉciรฉ ses hรฉsitations, sa fraรฎcheur, sa spontanรฉitรฉ. Et j'espรจre que les lecteurs du titre dans lequel j'ai publiรฉ l'entretien aussi.
โ Si la parole parfaite n'existe pas, il n'en va pas de mรชme de la parole authentique, personnelle, bien plus รฉmouvante et incarnรฉe.
Preuve en est qu'il vend aujourd'hui des millions d'albums.
Comments